http://joanplanas.com/2008/06/26/no-al-doblaje-please/
Dexter..qué pensáis?
- shei
- Enferm@ del síndrome PIR

- Mensajes: 500
- Registrado: Mar Ago 29, 2006 11:08 am
- Ubicación: Andalucía
Chic@s todas esas series las véis en inglés
pero será con subtítulos, no?
Lo de las voces sí que es cierto que se nota un montón la diferencia. Yo he visto capítulos de A dos metros bajo tierra, y en concreto, la voz del actor que hace de Dexter y la del que lo doblaba no tenía nada que ver. Es más, la voz en español era mucho más afeminada ://13
Itard,
Lo de las voces sí que es cierto que se nota un montón la diferencia. Yo he visto capítulos de A dos metros bajo tierra, y en concreto, la voz del actor que hace de Dexter y la del que lo doblaba no tenía nada que ver. Es más, la voz en español era mucho más afeminada ://13
Itard,
► Mostrar Spoiler
- escalerademar
- Enferm@ del síndrome PIR

- Mensajes: 545
- Registrado: Mar Jul 29, 2008 3:46 pm
- Ubicación: R2 HCSC Madrid
Yo sí veo todas en inglés, y con subtítulos sólo algunas, porque el acento inglés cambia mucho en función de dónde sea, y hay sitios en los que no entiendo ni papa (por ejemplo, canadienses) jaja. Criminal Minds la veo con subtítulos, por ejemplo, pero Desperate housewives no... Lost no, etc...
:-)
:-)
Llegaremos a tiempo...
- shei
- Enferm@ del síndrome PIR

- Mensajes: 500
- Registrado: Mar Ago 29, 2006 11:08 am
- Ubicación: Andalucía
No he podido resistir más la espera de la próxima temporada de Dexter
, así que ya he empezado a ver la 2ª temporada.
Me ha encantado el primer capítulo
y también los dos siguientes. Intuyo que esta temporada tampoco nos va a decepcionar
P.D. prepararos para la tensión y las taquicardías ://13
Me ha encantado el primer capítulo
P.D. prepararos para la tensión y las taquicardías ://13
[url=http://img17.imageshack.us/i/oscarwc.jpg/][img]http://img17.imageshack.us/img17/8871/oscarwc.th.jpg[/img][/url]
- Asakamaya
- Usuaria honorífica del foro

- Mensajes: 17737
- Registrado: Mar Ago 15, 2006 12:23 am
- Ubicación: Catalunya
- Agradecimiento recibido: 4 veces
Pues yo me he tragado a ritmo vertiginoso las dos temporadas (cuál de las dos es mejor? qué difícil decisión!), y hasta me he comprado el primer libro y me lo he cepillado en dos días. La verdad es que hay cosas que son diferentes entre el libro y la serie. Por una parte me gusta muchísimo más el papel de Deb en la serie, me parece un personaje fantástico
pero por otro lado eso no quita que el libro esté también muy bien, jejejeje.
- shei
- Enferm@ del síndrome PIR

- Mensajes: 500
- Registrado: Mar Ago 29, 2006 11:08 am
- Ubicación: Andalucía
Asakamaya, eso habia pensado, que una vez que haya visto las dos temporadas... ponerme con el libro.
Si no he entendido mal, es una saga hay 4 libros, pero editados en español sólo dos: El oscuro pasajero y Querido Dexter.
Sí que es complicado decidir qué temporada es mejor
están geniales las dos
Si no he entendido mal, es una saga hay 4 libros, pero editados en español sólo dos: El oscuro pasajero y Querido Dexter.
► Mostrar Spoiler
http://blogcineyseries.blogspot.com/200 ... 1-301.html
primer capitulo de la tercera temporada... oleeee! esta en ingles que aun no se a estrenado en españa y ni siquiera oficialmente pero se ve que se ha filtrado.
primer capitulo de la tercera temporada... oleeee! esta en ingles que aun no se a estrenado en españa y ni siquiera oficialmente pero se ve que se ha filtrado.
- why wait forever
- Residente del foro

- Mensajes: 643
- Registrado: Jue Mar 20, 2008 10:06 pm
- Ubicación: Barcelona
- shei
- Enferm@ del síndrome PIR

- Mensajes: 500
- Registrado: Mar Ago 29, 2006 11:08 am
- Ubicación: Andalucía
Tras haber emitido a lo largo de todo el verano su primera entrega, Cuatro ha decidido no hacer esperar mucho a los seguidores de Dexter y estrenará su segunda temporada el próximo 24 de Septiembre.why wait forever escribió:Por cierto, no iban a empezar con la segunda en septiembre en la cuatro?
[url=http://img17.imageshack.us/i/oscarwc.jpg/][img]http://img17.imageshack.us/img17/8871/oscarwc.th.jpg[/img][/url]
- why wait forever
- Residente del foro

- Mensajes: 643
- Registrado: Jue Mar 20, 2008 10:06 pm
- Ubicación: Barcelona
Muchissimas gracias, Sheishei escribió:Tras haber emitido a lo largo de todo el verano su primera entrega, Cuatro ha decidido no hacer esperar mucho a los seguidores de Dexter y estrenará su segunda temporada el próximo 24 de Septiembre.why wait forever escribió:Por cierto, no iban a empezar con la segunda en septiembre en la cuatro?
Para todo lo que no tenga que ver con los demás subforos: saludos, preguntas sobre el funcionamiento del foro, presentarte a los demás usuarios, y cualquier cosa que quieras hablar