idioma certificado académico?

[desespirada]

Buenas tardes a tod@s!
He estudiado la carrera en la Universidad de Barcelona. Me dieron el certificado académico en catalán. Hoy, al presentar los papeles en la delegación de sanidad de Barcelona, la chica me ha dicho que puede ser que al estar solo en catalan sea un motivo de exclusión para el examen. Me ha aceptado los papeles pero me ha recomendado que tenga preparado para noviembre el expediente en castellano en caso de que no sea admitida poder estarlo en la 2a reasignación.
Me resulta extraño y me ha pillado (desagradablemente) por sorpresa.
¿Alguien sabe qué ocurre en estos casos?? ¿Es cierto que te exluyen??

Os agradecería cualquier información, no soy la única que se encuentra en esta situación arrrggg

Gracias compañeros!!

[srtadesconocida]

Tranquila, ya te han dicho que en el peor de los casos, presentarás una versión en castellano cuando salgan las listas provisionales y listo. Tenlo listo y mientras tanto a estudiar mucho!!!

Mientras, si a alguien le ha pasado, a ver que te cuentan...