Sí, es una distinción etiológica en el sentido de que se fija en ese aspecto y no en el curso o la sintomatología.
Pero al hacer ese diagnóstico con los pacientes concretos en realidad no te está aclarando bien la información sobre sus causas, porque como dice Belloch en las depresiones endógenas también resulta haber detrás situaciones de carácter externo, sociales, familiares... que están incidiendo en la aparición de la depresión. En el fondo al hacer esta distinción con cada caso en particular estás perdiendo mucha información etiológica, así que no serviría ni para eso