Completando lo que dice Sole (segun Morales, que está segun Encarni siendo sodomizado...:P) disponibilidad se refiere más al juicio SUBJETIVO de que determinadas instancias de una categoria son mas fáciles de activar que otras.
Accesibilidad seria algo objetivo.
Tengo más moral que el alcoyano, pero solo con la moral sé ve que no te dan plaza.