No sé si te servirá, que para estas cosas soy un poco especial xD pero yo me lo intento imaginar así...
Por un lado está la organización y por otro la adaptación. Van por separado porque para adaptarte a las cosas nuevas (externa) necesitas organizarte (interna) y para organizarte de forma ADAPTATIVA (es decir, respondiendo adecuadamente a la información nueva) necesitas ADAPTARTE, son como los dos procesos básicos y más "macro". La
Adaptación se conforma por la
Asimilación y la
Acomodación (es decir, las A son un pack, van juntas).
Para diferenciar Acomodación y Asimilación... cuando te acomodas en algún sitio (el sofá, por ejemplo... aunque eso los protopires lo tenemos un poco olvidado
) te mueves y también mueves las cosas que están en ese lugar (los cojines, por ejemplo). Es decir, cambias las cosas que había para hacerte un hueco. Y luego la asimilación va un poco por descarte... asimilas la información nueva pero sin cambiar nada, lo haces desde tus estructuras.
Es un poco chapucero todo pero para mi neurona tiene sentido