Hola!!!
No tengo a mano los exámenes anteriores en este momento para ver la pregunta concreta pero así a grandes rasgos te diría que aunque en ambas hay dolor durante la relación sexual, se manifiesta de forma diferente
En el
vaginismo se da una contractura (espasmo) involuntaria e inconsciente de la musculatura perineal que "afecta" a la vagina imposibilitando el coito.
La
dispareunia se expresa a través de la molestia o dolor antes o después de la penetración pero aquí sí es posible el acto sexual aunque sea algo doloroso. Además y aunque pueda resulta raro, la dispareunia se puede dar también en varones (aunque la incidencia sea mínima).
No sé si te aclaré algo.
Un saludo!!!