Solebo escribió:
Los niveles de los cuatro dominios de la Sistemática de la Personalidad incluyen:
a) Dominio intrapsíquico/biológico.
b) Dominio diádico/interpersonal.
c) Dominio triádico/relacional.
c) Dominio sociocultural/familiar.
No me queda muy claro ..
en la web de Magnavita
https://unifiedpsychotherapyproject.org/
bajo el desplegable Dominios, salen estos cuatro niveles.
Tal como se presenta la frase parece que cada uno de los cuatro dominios tenga 4 niveles, pero me parece que no, que hay cuatro niveles (o dominios)
Diría que la Sistemática de la personalidad presenta cuatro niveles o dominios (llámelos como quiera)
Podrían haber preguntado simplemente:
¿Cual de los siguientes es un domino o nivel de la sistemática de la personalidad?
ya que
a) Dominio intrapsíquico/biológico. = nivel 1
b) Dominio diádico/interpersonal. = nivel 2
c) Dominio triádico/relacional. = nivel 3
c)
Dominio sociocultural/familiar. = nivel 4, que según en la web del autor
represents the most macroscopic perspective of the domain levels
según la traducción que hago es el domino que tiene cuatro niveles, no que haya cuatro dominios.