La cuestión es que no están preguntando qué es más frecuente, si los síntomas no clínicos de la depresión o los de la ansiedad. Están preguntando específicamente por el diagnóstico de trastornos como entidad. Copio el enunciado para recordarlo:
¿Cuál es el problema mental más frecuente
entre todos los trastornos psicopatológicos?
O sea, que yo entendería algo así como "de todos los trastornos que se diagnostican, ¿cuál es el más frecuente?"
..................................................
Ay, coñe, que ahora estoy dudando un montón con una cosa. A ver si me podeis ayudar... La diferencia entre población general y población clínica ¿cuál es? Podría ser...
- Población general --> incluiría población clínica y subclínica (es decir personas que tienen el diagnóstico y personas que sólo muestran síntomas elevados pero no llegan a trastorno).
- Población clínica --> incluye personas que han sido diagnosticadas de algún TRASTORNO identificado.
¿Es así? Es que entonces, si la pregunta habla del más frecuente entre los trastornos psicopatológicos (diagnosticados como tales) entonces se referiría a población clínica, ¿no?
Me estoy liando muchísimo... ¡Socorro!