síndrome del acento extranjero

[puck19]

El Síndrome del Acento Extranjero
Un síndrome más para mi colección:

El síndrome del acento extranjero lo padecen quienes, tras un accidente y al haber sufrido daños en el cerebro, se encuentran con que su acento y su forma de hablar han cambiado enormemente. Es posible que un individuo que sufra esta dolencia no haya estado nunca en Francia, por ejemplo, pero un buen día se levantará hablando con un misterioso acento francés. Esto sucede porque se daña una pequeña parte del cerebro que es la que regula los sutiles cambios en la pronunciación de las vocales, el alargamiento de las sílabas, altera la velocidad al hablar o provoca que se pronuncien mal algunos sonidos. En algunos casos, el acento del enfermo, más que parecerse a una lengua conocida se manifiesta curiosamente exótico, una invención bizarra de la mezcolanza de lenguas diversas. Y en algunas ocasiones, aunque escasas, algunos pacientes bilingües involuntariamente cambian de lengua con la puesta de sol, (el porqué no sé decírselo).
El primer caso de este síndrome se registró en 1941 en Noruega, después de que una señorita sufriera heridas de metralla durante un ataque aéreo. Al principio tenía serios problemas al hablar cuando comenzó a recuperarse, pero cuando volvió a desenvolverse verbalmente había adquirido un fuerte acento alemán y para su consternación, su comunidad la aisló socialmente.
Uno de los últimos casos conocidos sucedió en 1999, Tiffany Roberts, de 61 años, acabó harta de tener que convencer a todo el mundo de que no era inglesa y que en realidad había nacido en Indiana. Un lingüista estudió su caso y aseguraba que presentaba un perfecto acento cockney.

Me podeis decir en que áreas cerebrales se producen las lesiones?

[puck19]

Os dejo aquí un artículo relacionado con este síndrome.

[puck19]

Os dejo aquí un artículo relacionado con este síndrome.

Que tonta puse enviar amtes de adjuntarlo.

[Teresix]

Esto es lo que encontré:

Una competencia exclusiva del hemisferio derecho parece ser la entonación, tanto del
lenguaje hablado como del canto. En sujetos a los que se inhibe uno de los hemisferios con
amilobarbital sódico (test de Wada) con objeto de observar el funcionamiento aislado de cada
uno de ellos, se dan fenómenos ciertamente curiosos. Por ejemplo, con el hemisferio
izquierdo inhibido los sujetos no pueden expresarse verbalmente, pero pueden en cambio
cantar canciones con letras; con el hemisferio derecho inhibido, suele ocurrir lo contrario.
En los pacientes afásicos se dan fenómenos similares: las lesiones del hemisferio derecho
producen un habla monótona, sin inflexiones, conocida como “tipo robot”, pero sin otros
déficits de lenguaje; las lesiones del hemisferio izquierdo dañan severamente el lenguaje, pero
muchos pacientes siguen pudiendo cantar melodías incluso con letras.

No especifica ningún área concreta porque parece ser que el hemisferio izquierdo es más serial y específico y el derecho más global. Osea que no debe haber ningún área concreta que produzca la aprosodia.