Hombre yo no creo que esten en minoría, sin ir mas lejos, yo hasta hace cuatro años no empecé a hablar castellano!!! Lo que si es cierto es que en las ciudades grandes y cercanas a Barcelona no creo que tengais ningún problema con el idioma. No sé que visión tendréis de los catalanes pero yo vivo en un pueblo de girona y trabajo en un pueblo aun mas pequeño (tiene sólo 3 calles) y si viene alguien que no entiende el idioma se habla castellano y punto, no he conocido nunca a nadie que se niege a hablar castellano con alguien que no entienda el catalan. Lo mismo se meten palabras raras y muy catalanizadas (sobretodo aquí en mi zona
) pero no se van a negar. No somos tan rancios ostias!!
Yo me acuerdo un dia que trabajando me vino a comprar pan una família que mehablaba castellano y yo pense "voy a ser amable y les voy a responder en castellano". Me preguntaron de qué estaba hecha la coca y le respondí.. "la coca está hecha de masa de pan, olio, asucre y un poco de anís por el cim"
alguien lo ha entendido?? no, verdad? pues no querais saber la cara de esa pobre gente que me entendían más hablando en catalán que en castellano fijate...
Resumiendo: en la zona de Barcelona, no creo que tengais muchos problemas y una vez allí vereis que se aprende rapidisimo que no es tan diferente el catalán del castellano