Después dar 1000 vueltas al asunto creo que he puesto algunas cosas mal, voy a editar los mensajes y a tachar cosas
Comparemos definiciones:
Recidiva según DSM:
tras un período de tiempo sin cumplir todos los criterios de un trastorno (por estar en remisión o recuperaciones totales o parciales) desarrollan síntomas que no cumplen todas las exigencias diagnósticas.
Recaída según bibliografía de Sole:
empeoramiento antes del término del ciclo de remisión o en plena recuperación.
Recaída según Belloch: Reaparición de sintomatología depresiva durante el período de remisión
Recurrencia según Belloch: "Aparición de síntomas de un nuevo episodio"
Recurrencia según Sole: nuevo episodio tras un tiempo de recuperación
Cuadro comparativo:
[table=width: 50%; border: 1px solid #cccccc;][tr=][td=border: 1px solid #cccccc;]Recidiva[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]DSM[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]No cumple todos los criterios para episodio[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]
Desde remisión o recuperación tanto parcial como total (es decir, con algún síntoma residual o sin ellos)[/td][/tr]
[tr=][td=border: 1px solid #cccccc;]Recaída[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]Según Sole[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]No cumple todos los criterios de episodio. [/td][td=border: 1px solid #cccccc;]
Desde remisión o desde recuperación (con síntomas residuales o sin ellos ¿? Habla de "Empeoramiento" luego podría haber síntomas previos, pero si se da desde recuperación, entonces había "ausencia" de síntomas)[/td][/tr]
[tr=][td=border: 1px solid #cccccc;][/td][td=border: 1px solid #cccccc;]Según Belloch[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]No cumple criterios de episodio[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]Sólo durante la
remisión. Habla de "reaparición", podría entenderse que desde la ausencia de síntomas previo.[/td][/tr]
[tr=][td=border: 1px solid #cccccc;]Recurrencia[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]Según Sole[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]Nuevo episodio[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]Tras Recuperación (previa ausencia de síntomas)[/td][/tr]
[tr=][td=border: 1px solid #cccccc;][/td][td=border: 1px solid #cccccc;]Según Belloch[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]Nuevo episodio[/td][td=border: 1px solid #cccccc;]No especifica desde qué fase previa[/td][/tr][/table]
Como se puede ver por el cuadro, según la nueva información de Sole Recaída y Recidiva serían sinónimos.
El problema está que la Recaída según Belloch y Recaída según la nueva bibliografía de Sole no coinciden en un punto: para Belloch sólo se da desde remisión y se trata de una reaparición, no de un empeoramiento.
Sobre la pregunta de CEDE:
pregunta 193: La acentuación de los síntomas de una persona que todavía no se había recuperado totalmente de un episodio depresivo previo se denomina:
1) recurrencia
2) recuperación
3) recaída
4) recidiva
5) remisión
Habla de "acentuación" (= empeoramiento/intensificación, pero no nuevo episodio) y habla que se da desde remisión (no recuperado totalmente).
Con estos datos coincide con la definición de recidiva de DSM, de recaída de Sole y de recaída de Belloch si consideramos que no hay diferencia entre hablar de "acentuación" o de "reaparición". Pero incluso siendo distintos, también coincide con recidiva y con la definición de recaída de Sole. Y si ignoráramos la aportación de Sole, entonces la única correcta sería recidiva, no recaída.
Conclusión: o la pregunta tiene dos respuestas correctas o la respuesta es recidiva.