allengins escribió:¿alguien me la podría aclarar por escrito? será de gran ayuda, ya que no tengo claro cual es la connotación que tiene en la infancia a diferencia de los adultos.
Allengis, la pregunta se refiere a los criterios explícitos del DSM-IV. Si no lo tienes puedes consultarlo en el enlace que te pongo a continuación, en esa página también puedes ver los criterios de la CIE-10.
http://personal.telefonica.terra.es/web ... dsmiv.html
De todas formas te copio directamente los
criterios del episodio depresivo mayor y así lo ves más fácil.
A. Presencia de cinco (o más) de los siguientes síntomas durante un período de 2 semanas, que representan un cambio respecto a la actividad previa; uno de los síntomas debe ser 1 estado de ánimo depresivo o 2 pérdida de interés o de la capacidad para el placer.
Nota: No se incluyen los síntomas que son claramente debidos a enfermedad médica o las ideas delirantes o alucinaciones no congruentes con el estado de ánimo.
1. estado de ánimo depresivo la mayor parte del día, casi cada día según lo indica el propio sujeto (p. ej., se siente triste o vacío) o la observación realizada por otros (p. ej., llanto).
Nota:
en niños y adolescentes el estado de ánimo puede ser
irritable 
PREGUNTA PIR DE AÑOS ANTERIORES
2. disminución acusada del interés o de la capacidad para el placer en todas o casi todas las actividades, la mayor parte del día, casi cada día (según refiere el propio sujeto u observan los demás)
3. pérdida importante de peso sin hacer régimen o aumento de peso (p. ej., un cambio de más del 5 % del peso corporal en 1 mes), o pérdida o aumento del apetito casi cada día.
Nota:
En niños hay que valorar el
fracaso en lograr los aumentos de peso esperables 
PREGUNTA PIR y la respuesta a tu duda
4. insomnio o hipersomnia casi cada día
5. agitación o enlentecimiento psicomotores casi cada día (observable por los demás, no meras sensaciones de inquietud o de estar enlentecido)
6. fatiga o pérdida de energía casi cada día
7. sentimientos de inutilidad o de culpa excesivos o inapropiados (que pueden ser delirantes) casi cada día (no los simples autorreproches o culpabilidad por el hecho de estar enfermo)
8. disminución de la capacidad para pensar o concentrarse, o indecisión, casi cada día (ya sea una atribución subjetiva o una observación ajena)
9. pensamientos recurrentes de muerte (no sólo temor a la muerte), ideación suicida recurrente sin un plan específico o una tentativa de suicidio o un plan específico para suicidarse
B. Los síntomas no cumplen los criterios para un episodio mixto.