Según la Bibliografia aportada considero que existe más de una respuesta correcta.
1. Se aplica a enfermedades físicas y/o somáticas.
3. Ninguno de sus ítems hace referencia a síntomas somáticos.
"La escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADHospital Anxiety and Depression Scale-HADS, Zigmond y
Snaith, 1983) ha sido el instrumento de autoevaluación más
usado para detectar malestar emocional (ansiedad y depresión) en poblaciones con enfermedad física. Su índice de citaciones es superior a tres mil (Brennan, Worrall-Davies,McMillan, Gilbody y House, 2009; Tyrer y Methuen, 2007).
Es un instrumento corto (14 ítems) que ha mostrado su fiabilidad y validez siendo utilizado tanto para el diagnóstico
como para evaluar la gravedad del trastorno (Rivera et al.,
2006). Se compone de dos subescalas (HADA: ansiedad y HADD: depresión) de siete ítems cada una con puntuaciones de 0 a 3. Los propios autores recomiendan los puntos de corte originales: ocho para casos posibles y >10 para casos
probables en ambas subescalas (Zigmond y Snaith, 1983; Bjelland, Dahlb, Haugc y Neckelmann, 2002). En una revisión de 24 estudios, estos puntos de corte, muestran una sensibilidad y especificidad de .80 de promedio en pacientes
en atención primaria y servicios hospitalarios (Bjelland et al.,
2002). Entre sus ventajas, incluye, entre otras a) su sencillez
y brevedad, que aumenta la probabilidad de aceptación para
su uso, b) la posibilidad de evaluar ansiedad y depresión con
la misma escala c)
la exclusión de ítems de carácter somático
que pudieran confundirse en la evaluación de pacientes físicos con síntomas como pérdida de apetito y/o energía, fati-
* Dirección para correspondencia [Correspondence address]:
M. Carmen Terol Cantero. Dpto. de Psicología de la Salud. Campus de
San Juan. Universidad Miguel Hernández de Elche. 03550 San Juan, Alicante (España). E-mail:
macarmen@umh.es
ga, insomnio, cambios en actividad, u otros trastornos fisiológicos, y d) sus ítems aluden a contenidos especialmente relevantes en contextos de salud, incluyendo respuestas cognitivas, emocionales y comportamentales de la ansiedad y la
depresión (Terol et al., 2007).
La versión original del HAD ha sido validada y traducida
a numerosas lenguas (francés, italiano, chino, alemán, español, etc.) y utilizada en diversos países y culturas (Abiodun,
1994; Constantini, Musso, y Viterbori, 1999; Fossati y Marzocchi, 2008; Leung, Ho, Kan, Hung y Chen, 1993; Malasi,
Mirza y el Islam, 1991; Miklavcic, Snoj, Mlakar y Pregelj,
2008; Mumford, Tareen, Bajwa, Bathi y Karin, 1991; Nortvedt, Riiseb y Sannec, 2006; Spinhoven et al., 1997; Tejero,
Guimera, Farré y Peri, 1986; Untas et al., 2009). Con el
HAD se ha evaluado ansiedad y depresión tanto en enfermos físicos y mentales como en población general, obteniendo resultados que, en general, apoyan su uso como herramienta útil para detectar distrés psicológico en pacientes
no psiquiátrico.
file:///C:/Users/user/Downloads/172701-Texto%20del%20art%C3%ADculo-793311-1-10-20150331.pdf
3. Ninguno de los ítems hace referencia a síntomas somáticos.