Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Moderadores: Solebo, Dieguito, beapsi

PSIPIR
Pirad@ significativ@
Pirad@ significativ@
Mensajes: 175
Registrado: Jue Feb 07, 2019 7:41 pm

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por PSIPIR »

ssanguinass escribió:
Mila Resol escribió:Yo lo he resumido y de paso me he quedado a gusto:

La técnica de "Mindulness desapegado" no aparece en la Terapia Metacognitiva de Wells ni en ninguna de las terapias que aparecen en las demás opciones de respuesta, por lo tanto, solicito que esta pregunta sea anulada por no tener ninguna opción correcta. En caso de tratarse de un error ortográfico del enunciado, donde se quiso decir "mindfulness", cabe señalar que los opositores no debemos dar por supuesto que términos que nos son desconocidos sean erratas y, en todo caso, se ha creado un término también cercano a "mindlessness", con lo que la ambigüedad es todavía mayor. Ruego anulen la pregunta por los motivos expuestos.

Luego he adjuntado el archivo y la referencia de lo del mindlessness y listo.[/q77

Me parece fenomenal lo que has puesto. Estoy por modificar la mía..jaja.


GRACIAS!!!!!
Persever
Avatar de Usuario
yoguilo
Mensajeador/@ compulsiv@
Mensajeador/@ compulsiv@
Mensajes: 491
Registrado: Jue Ago 29, 2019 1:43 pm
Agradecimiento recibido: 2 veces

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por yoguilo »

He puesto en el traductor mindfulness desapegado y me ha traducido a "detached mindfulness". Resulta que con ese termino en inglés sí hay bibliografía, PERO la traducción que han hecho ellos no aparece en ningún sitio. Detached se podría traducir como "separado" y no tenemos porqué leer esa terapia en inglés cuando en español está también publicada... es que es de traca. :smt013
Avatar de Usuario
Solebo
Administradora del Foro
Administradora del Foro
Mensajes: 71564
Registrado: Lun Ene 22, 2007 4:22 pm
Ubicación: En Córdoba, cuando no en la higuera
Agradecido : 6169 veces
Agradecimiento recibido: 3733 veces
Género:

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por Solebo »

:s :s :s

Quéeee arteeee :yuuiy :yuuiy :yuuiy :yuuiy
"Malditas sean las guerras y los canallas que las hacen" (Julio Anguita)
Avatar de Usuario
yoguilo
Mensajeador/@ compulsiv@
Mensajeador/@ compulsiv@
Mensajes: 491
Registrado: Jue Ago 29, 2019 1:43 pm
Agradecimiento recibido: 2 veces

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por yoguilo »

Y el colmo! Si pongo "detached mindfulness" en el traductor me traduce a "atención desapegada"
Si quieren utilizar el término que pongan el original o la traducción correcta, los híbridos nos desorientan. Aunque ni con esas hay material que hable de atención desapegada...
Avatar de Usuario
Arya.Stark
Residente del foro
Residente del foro
Mensajes: 1065
Registrado: Sab Sep 14, 2013 6:05 pm
Agradecimiento recibido: 4 veces

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por Arya.Stark »

Esta genial que se pueda argumentar tanto la confusióncon otras palabras que creo que es principal, y que además no venga de forma explícita en la terapia.

Además también podíamos confundirlo con mind illness que es enfermedad mental...con el término desapegado al lado podríamos pensar en disociación o despersonalización... dudar entre tres palabras por error tipográfico es demasiado espero que la anulen.

Ahora miraré bien como redactar todas estas ideas

Mil gracias! :smt038
El 90% del éxito se basa simplemente en insistir Rumbo y dirección...
hacia un camino de valor


Climbing the montain...:)
Avatar de Usuario
pistasho
Pirad@ significativ@
Pirad@ significativ@
Mensajes: 148
Registrado: Lun Ene 31, 2011 1:21 am
Agradecido : 37 veces
Agradecimiento recibido: 37 veces

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por pistasho »

En esta veo tantos motivos para la impugnación que espero que la anulen. Desde mi punto de vista de las 2 o 3 más impugnables. No pensáis lo mismo? A impugnarla en bloque!! Yo ya lo he hecho.
Avatar de Usuario
pistasho
Pirad@ significativ@
Pirad@ significativ@
Mensajes: 148
Registrado: Lun Ene 31, 2011 1:21 am
Agradecido : 37 veces
Agradecimiento recibido: 37 veces

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por pistasho »

Bueno, pues ya impugné esta hace un rato poniendo textualmente la impugnación redactada por Mariabm90 de la página anterior. Creo que esta impugnación tiene altas probabilidades de prosperar!! Mil gracias!!!
Avatar de Usuario
yoguilo
Mensajeador/@ compulsiv@
Mensajeador/@ compulsiv@
Mensajes: 491
Registrado: Jue Ago 29, 2019 1:43 pm
Agradecimiento recibido: 2 veces

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por yoguilo »

Esta pregunta me lleva de cabeza...
Dejo aquí mi impugnación por si es de ayuda:

Solicito la anulación de esta pregunta por varios motivos:
1. Al igual que con la pregunta 35 que ya ha anulado la comisión, esta contiene un error ortográfico al indicar "mindulness".
2. El error genera confusión con el término "mindessless"
3. La técnica "mindfulness desapegado" no aparece en ningún manual relacionado con la terapia metacognitiva de Wells. Sí aparece en inglés el término "detached mindfulness", pero la traducción que parece incluirse en el enunciado ("mindfulness desapegado") no ha sido incorporada en ningún material publicado hasta el momento.
Por todo lo descrito, propongo su anulación.
Avatar de Usuario
Arya.Stark
Residente del foro
Residente del foro
Mensajes: 1065
Registrado: Sab Sep 14, 2013 6:05 pm
Agradecimiento recibido: 4 veces

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por Arya.Stark »

Solebo escribió:Ya lo busco, en la edición del 2012 también lo tenéis, en el tema 2 de actualización de la terapia de conducta


Arya, pásate rápido por el siguiente hilo :prayer:

http://www.foropir.es/foropir/viewtopic ... 06#p520906
Ay Sole lo siento no me he dado cuenta de esto, me fui al trabajo y he vuelto hoy a revisar foro
El 90% del éxito se basa simplemente en insistir Rumbo y dirección...
hacia un camino de valor


Climbing the montain...:)
yarassy
Pirad@ significativ@
Pirad@ significativ@
Mensajes: 109
Registrado: Mié Feb 01, 2017 5:54 pm

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por yarassy »

Christine escribió:Respecto a lo de "desApegado", ¿alguien ha encontrado bibliografía con este término?
Creo que podría ser otra errata, ya que sólo he encontrado dentro de la terapia cognitiva de Wells el término "DESPEGADO", en el manual de Ruiz, Díaz y Villalobos (2017). Manual de técnicas y terapias cognitivo conductuales. Desclée de Brouwer. Pág. 584

Tienes pdf de esa bibliografía?me gustaría adjuntarla en la impugnación. Muchas gracias!
Hiraeth
Ayudante de Skinner
Ayudante de Skinner
Mensajes: 8
Registrado: Dom Ago 12, 2018 6:35 pm

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por Hiraeth »

Christine escribió:Respecto a lo de "desApegado", ¿alguien ha encontrado bibliografía con este término?
Creo que podría ser otra errata, ya que sólo he encontrado dentro de la terapia cognitiva de Wells el término "DESPEGADO", en el manual de Ruiz, Díaz y Villalobos (2017). Manual de técnicas y terapias cognitivo conductuales. Desclée de Brouwer. Pág. 584
En el libro de Terapia Metacognitiva para la ansiedad y depresión, sale el término "mindfulness desapegado", aquí sale el índice:
Avatar de Usuario
yoguilo
Mensajeador/@ compulsiv@
Mensajeador/@ compulsiv@
Mensajes: 491
Registrado: Jue Ago 29, 2019 1:43 pm
Agradecimiento recibido: 2 veces

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por yoguilo »

Cachis! Mira que he buscado y rebuscado el término por internet sin éxito. Aunque me fastidie porque debilita la impugnación, al menos ya sabemos de donde sale.

¡Muchas gracias por compartirlo!
LeirePiR
Eutimizante del foro
Eutimizante del foro
Mensajes: 64
Registrado: Dom Feb 07, 2016 12:38 pm

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por LeirePiR »

No sé si prosperará, pero por no intentarlo que no sea. Me uno!
yarassy
Pirad@ significativ@
Pirad@ significativ@
Mensajes: 109
Registrado: Mié Feb 01, 2017 5:54 pm

Re: Ejemplo de impugnación: V0 63 "MINDULNESS desapegado"

Mensaje por yarassy »

yo también me uno!
Responder

Volver a “Impugnaciones”